A link to my "poetry" - sadly Finnish only

tunnoton · Post by **tunnoton** » Tue Aug 10, 2004 2:30 pm

Well, here is the link to some thoughts:

http://www.rakkausrunot.com/runoilija.p ... 6466&lue=1

Like mentioned, it is written in Finnish and I apologize.
You might mark me as one of those losers that are a total waste of everything, and...you're not that far from the truth.

My bond with Leonard Cohen's work isn't long, but very passionate and close. I only own a couple of his records but have shed a bucket of feelings with them.

I am 21 years old, from southern Finland and glad to be here.

lizzytysh · Post by **lizzytysh** » Tue Aug 10, 2004 8:25 pm

Thank you for your touching introduction of yourself, Tunnoton. Welcome to the Forum

. I wish I knew Finnish. Your words, particularly the honesty in your paragraph regarding your relationship with Leonard, make me want to go read your poetry.

Perhaps, you could try translating one of the [a shorter one] into English for us? That would be great

.

~ Lizzy

tunnoton · Post by **tunnoton** » Wed Aug 11, 2004 12:14 pm

Good mourning

,

And thank you for such a kind welcoming - it's pretty rare nowadays.
About those poems, I can translate them but just a piece of warning: they are just depressed words from a depressed and tired mind, and that might make others just laugh.

But it's not like that all the time, of course.

And they all are short, due to my mentally short fuse

Post by **jarkko** » Wed Aug 11, 2004 12:28 pm

Tervehdys myös täältä Suomi-osiosta, Tunnoton, ja kiitokset
linkistä Rakkausrunoja-saitille!