Jot Down Spanish magazine

General discussion about Leonard Cohen's songs and albums
Post Reply
User avatar
Posts: 264
Joined: Tue Sep 21, 2004 8:50 am
Location: Liverpool

Jot Down Spanish magazine

Post by daveeliver » Fri Jan 18, 2013 8:52 pm

For my Spanish friends, who've probably seen it already
(Thanks to Xabi Alonso, wish he still played for Liverpool or Barcelona rather than Real Madrid!)

ps football score Real Madrid 0 SurReal Madrid Fish ... ard-cohen/
Look after yourself and (each)others. All the best Dave ♫♫♫
Posts: 536
Joined: Sat Apr 18, 2009 10:24 am
Location: Barcelona, Spain

Re: Jot Down Spanish magazine

Post by BEATRIZ SALLES » Sat Jan 19, 2013 5:17 am

Thank you Dave, a very, very good article, which is not common regarding Cohen in Spanish. :) :)
2008 Paris. 2009 Barcelona. 2010 Marseille. 2012 Ghent. Verona. Barcelona. Lisbon. 2013 Antwerpen, Berlin, Pula.
mary emma
Posts: 113
Joined: Fri Sep 07, 2012 4:42 pm
Location: Antwerp, Belgium

Re: Jot Down Spanish magazine

Post by mary emma » Mon Jan 21, 2013 6:17 pm

Thank you Dave, a very well written and interesting review! I learned Spanish some10 years ago, so it was quite a job getting through the article :lol:
Posts: 1008
Joined: Fri Mar 22, 2013 6:06 am

Re: Jot Down Spanish magazine

Post by HelenOE » Mon Apr 08, 2013 6:08 pm

I just now came across this. I hope to offer a non-machine translation to the forum soon.

edited to add: I'm having fun with this but um, it's sounding familiar. Is there a translation extant already?
Post Reply

Return to “Leonard Cohen's music”