Two Croatian Hallelujahs
Posted: Tue Jul 19, 2011 11:00 am
This one is in English, but performed (chorus parts) in traditional Dalmatian way of folk singing, called "klapa" by Klapa Libar: http://www.youtube.com/watch?v=h_ZAGWvEonQ (live TV broadcast; it's also available on their CD). This "klapa" Libar is cross-over with instruments and pop-rock (usually "klapa" has to sing a capella).
And this one in translation by Alka Vuica (I'd say it is ridiculously Catholic reintepretation of the lyrics) and performed by Ivo Gamulin Gianni, from his CD of Christmas and Catholic songs (guest vocalist on CD and his shows is Gloria Gaynor):
http://www.youtube.com/watch?v=ly6W0HdO3Yw (official video clip)
http://www.youtube.com/watch?v=quFVeXSUpOQ (live on Croatian Television with choir)
And this one in translation by Alka Vuica (I'd say it is ridiculously Catholic reintepretation of the lyrics) and performed by Ivo Gamulin Gianni, from his CD of Christmas and Catholic songs (guest vocalist on CD and his shows is Gloria Gaynor):
http://www.youtube.com/watch?v=ly6W0HdO3Yw (official video clip)
http://www.youtube.com/watch?v=quFVeXSUpOQ (live on Croatian Television with choir)