leonardcohenforum.com

the weary spirit
grows stronger higher faster
with every drop

with every drop
fiat voluntas tua
sicut in caelo

sicut in caelo -
Saturday nights are boring
Leonard tells us so

Leonard tells us so
but is today not tuesday
memento.it well

memento.it we'll
sell you accountancy books
in Italian

http://www.memento.it/

in Italian
you speak and yes, I love it -
si fucilla mi

si fucilla mi
I love it.je taim,je taim
Ti amo , amo

Ti amo amo
but coffee amat amat.
What are our chances?

what are our chances
just trust in God.to be free
Credo in unum Deum

Credo in unum Deum
um, um, um, quod dicebo?
poeta non sum

poet anon som
cherubim ac seraphim:
simul dicentes:

jimbo wrote:poet anon som
cherubim ac seraphim:
una voce dicentes:

as the last line excedes the requisite five syllables you might consider replacing una voce with simul (together, at the same time)
otherwise not bad. I had this one ready in case nobody could think of anything:

poeta non sum
sicut erat Catullus
odi et amo

- the last line, title of his famous poem, love + hate, geddit?

ode et amo
audemus dicere;et
spiritus santus

are you having a laugh?

yes im having a laugh with my holy spirit........
have you not got one?