VELOVERMONT wrote:This is a more substantial review of Leonard's performance of june 23rd.It is in French though.I will come back later with an english translation of its most interesting segments.
http://www.cyberpresse.ca/article/20080 ... ACTUALITES
ENGLISH TRANSLATION ( to the best of my ability)
Our Leonard
...his return on stage is simply impressive.What L.C. offers to his public in this new tour is clearly superior to his 1993 performance...His voice,thought to be relegated to the lower specter of notes,is revived.The instrumentation which he uses on stage is ideal...helping Cohen a six musician orchestra and three chorists ideally mix music styles; jewish and tzigane inflexions from Eastern Europe,mediterranean accents are intermingled with american folk,blues,soul and gospel...
Let me insist : what we witnessed monday at Place Des Arts belongs to the world of dream and illustrates the ideal exchange between a faithful public and a great artist back in his home town, whose multicultural side he incarnates perfectly...The welcome was delirious from the moment he entered the stage. Many times we saw a Cohen deeply touched by his anglo,franco,jewish public ,a cultural mélange he knew when growing up in this town..." Thanks Montreal,despite the inflated tickets prices " did he say ...
"Last time I toured 15 years ago,I was only a 60 years old child with crazy dreams.Since,I took a lot of Prozac,studied philosophy and religions,observed a variety of psycho-socio political cases...and I can say without fear of contradiction that there is no cure for love" Then he started Ain't No Cure For Love with a soul and gospel touch. His knees flexed,his shoulders rounded ,he envelops his microphone with his aura,gathers the favorable waves in the atmosphere to redistribute them to his flock...Bird on the Wire à la gospel/blues, Everybody Knows like a march with country scent...Who by Fire,a superb dive into human nature as there will be so many more during the evening...
In french or in english, the words are often recited before being sung,adding to their significance.After the intermission,the kind of self deprecating and bluesy-kitch Tower of Song...At the beginning of the encores Leonard is reassuring: " We are in no hurry".Then follow So long Marianne,First we take Manhattan etc...He ends with the refrain of a Quebec traditionnal sung in french " Il y a longtemps que je t'aime,jamais je ne t'oublierai"
What can possibly be added?