Yes, Sandra, I know what you mean. It's near impossible to ignore the flutter of a bird in a tree nearby. Even out of the corner of your eye, you'll see its motion, apart from the tree itself; yet, even if you can't immediately find it, you'll feel compelled to look until you do. Likewise, with the squawk or chirp of a bird, just hearing it isn't enough. You have to see
where that sound came from. Knowing it's a bird isn't enough. You have to see the bird
itself to feel satisfied!
All those "you"s should be "I"s, as I'm not meaning to speak for you, but it does sound like you understand. I've always been that way with birds. I can imagine what you're talking about, with their being in your garden. I have cats, so they primarily stick to the trees. I put out a couple feeders for them, high and apart from where the cats can get to them, however. Sitting or walking in a garden, and seeing birds on the ground there, would be soooo enjoyable.
Please, Sandra, restate "I cannot help thinking in some person" in some other words, so I can understand what you mean. Are you saying that you give them the same importance as if they were little people, and you look at them in that way, as you watch them?
If you could only see this movie that I'm talking about, you will see [and be amazed by] just
how different from each
other they are! They might as well be totally different beings, their looks, their habits, their body language, their expressions, their sounds, just
all of it! Just from what you've said here, I know you would love the film as much as I did

!
Maybe we're both natural-born birdwatchers, and just weren't aware that we should be wearing that label

.
I have also, as has already been noted, read of the spiritual meaning of birds. In the American Indian culture, they
are spirits, and spirits of great meaning. They truly do arrive during times of death, etc. Do you remember when Lightning talked about how the birds ~ who were
never indoor birds ~ took up in the new,
indoor, garden space constructed where the Twin Towers once stood? My feeling/belief was that they were the souls of the dead, returned in spirit, in the body form of the birds, remarkable in their atypical behaviour of staying indoors.
~ Elizabeth