WARNING (to whom it may concern):
This post is guilty of over-analysis. Do not read it!
—
My apologies for first suggesting things, and then leaving them unexplained for such a long time.
Let's say, I'm still somewhat paralysed
— stunned by this powerful album, shocked by the sad news, astonished by the e-mail quoted above. It's all pretty much of a whirlwind in my mind.
But maybe I can say a little more about my idea of "Treaty" and "If I Didn't Have Your Love" seen as the key and the lock in this album.
Please bear with my amateurish outsider approach to monotheism, and inside that world even more amateurish when it comes to Judaism rather than the other three (Zoroastrism, Christianism, Islam).
And please bear with my verbosity. Making it shorter would require even more time before I give an answer.
—
Yes, Diane, I mean to suggest that God might be a narrator in "If I Didn't Have Your Love" (not "the" narrator, though), and that God might be "that ghost" in "Treaty", if there's no human love to make Him real.
For a first approach, that solution seems the easiest to begin with
— all the more so in the light of the quoted e-mail.
"Treaty", the key for the lock "If I Didn't Have Your Love", presents us with two incompatible sorts of love, and I don't think they are male and female love. The addressee changed water into wine, and that means he is Jesus. Not necessarily the Christian saviour, but still very much one with God.
Methinks the two sorts of love are rather human love and divine love. But here again, not in the common mystic sense of "love of a human towards another human" versus "love of a human towards God", but in the sense of "love of a human towards God" versus "love of God towards a human". Mutuality, reciprocity; and yet incompatibility ("We find ourselves on different sides of a line that nobody drew").
Starting position of the lock: "love of a human towards God".
God depending on the human to be more than "that ghost", to be real.
Turn the key: "love of God towards a human".
The human depending on God to be real.
(Believers often tend to see atheists like me as mere ghosts, deprived of any spiritual dimension. This led to many of us sharing Giordano Bruno's fate.)
Turn the key: the real-human's love making God live.
Turn the key: the living-God's love making the human live.
Turn the key: the living-human's love making God perceptible for outsiders.
Turn the key: the perceptible-God's love making the human convincing.
(I'm not talking about proselytism. Leonard Cohen is a priest, and a prophet the way Jesus and Al-Hallaj are, but he's not a missionary. He refers to himself as "the unconvincing Zen monk", but then: what would a convincing Zen monk be, if not a contradiction in terms? He is a convincing human being.)
Once this toying with key and lock is over, maybe we can open the Gateless Gate:
If, in Eihei Dogen's "To forget the self is to be certified by all beings in the cosmos" (as opposed to some generalised "Maya"), we replace "all beings in the cosmos" by a collective "the One", we have, methinks, the synthesis Leonard Cohen went to Bombay for. And after all, why should his zen-teacher have whispered the solution into his ear? A zen monk is meant to be(come) autonomous.
One possible difference being that in such a pan-en-theist view, the human species is one phenomenon amongst so many others, and not some "crown of creation".
For my part, I tend to heed the buddha Siddharta Gautama's warning that incompetent fiddling around with things that exceed our capacities (God, Cosmic Illusion, afterlife, reincarnations, what happens to the universe once it has expanded enough, and other suchlike Epimenides paradoxes) might easily lead to more confusion, instead of less.
"But [here I will] make an exception":
In the quoted e-mail, the mystics seem to be inviting to do just this fiddling around. The koan looks as though some basically Zoroastrian mare had run away, and now it's after her as best you can. (But the e-mail is from 1st January 2008, quite a while before Old Ideas, Popular Problems, and You Want It Darker. I don't think a man like Leonard Cohen will remain "static" that long...)
Now those mystics can legitimately be expected to have the operating instructions for their koan. So there should be no problems, unless some unknowing "free-lance" should set out on their own.
They are supposed to
— but do they?
I'm not into koan-practice; zen for rewards, like satori or enlightenment or what, is not my cup of tea.
If, however, a monotheist koan like "Can the Omnipotent create a stone so heavy that He Himself cannot lift it?" is answered by Hugues de Saint Victor, saying "impossibilia posse non esset posse, sed non posse" (to be able to do the impossible isn't to be able, but to be unable), this sounds to me like utterly botched spiritual craftsmanship, and not at all like a master's koan added on top of a previous koan.
More stuff like that:
"God is limited in his actions to his nature. The Bible supports this, [certain Christian philosophers] assert, in passages such as Hebrews 6:18, which says it is 'impossible for God to lie'."
(
https://en.wikipedia.org/wiki/Omnipotence_paradox)
Impossible for Him as well: to die, to fail, to do evil, to negate Himself
— what is there He actually
can do, in the end?
Not much, visibly, not without human love.
With the Gateless Gate open, the position of the lock is indifferent now, and the key can be turned as you like, for the fun of it, or in the process of repair-work on the lock, or not at all.
The "we", now, would be both speakers. The two of them certifying and being certified by each other, like two sides of one coin; sustaining and being sustained by each other, like two halves of one vault.
Thus, humans could indeed live without the sun, merely sustained by God. And this situation would allow for one or both sides to be merely doing their duty (like paying taxes)
— but love is more:
In his "Mea culpa" ("I'm so sorry for that ghost I made you be"), the human speaker apologises for imperfect human love, marked by impermanence, not operating at all points in passing time, but only now and then. At other moments, God is merely "that ghost", and only the ego is "real".
(More would have to be said about "points in time".)
This sounds very much like "Why have I forsaken Thee". A mirror image of Jesus' cry on the cross, which is the key to the Christian salvation mechanism.
The Gateless Gate swinging to and fro across the "borderline".
("And you know that she's half crazy"
— "That's how the light gets in")
And when God receives the human back into His love, as He did recently, when the Treaty
does come about, when God loses the alterity of His priest
— then, I'm afraid, His life indeed becomes a bit more like that of a dead God, of an image some people make unto themselves, of some Word learned by rote.
Unless...