Hi Jeremek,
I agree that INA's website is not user friendly, even if I'm French it was not easy to download the file.
I did once again the download process to understand your problem.
When you are logged in and have already added the file to your basket, you can access your basket with "Accéder à mon panier" and then "Valider mon panier" as remote1 said earlier in the thread. So now you should see the personal data you filled in to obtain your account. By the way you don't have to put your real address since it's just used if you command a DVD, the only important information is your e-mail address.
Then click on "Poursuivre ma commande" and "Régler avec ma CB" on the next page which should redirect you to another site, something like secure.ogone.com, fill in the information and click on "Oui je confirme mon paiement". As remote1 said, it's possible that this page appears like a pop-up window.
After that, I don't remember very well. (I didn't give INA the pleasure to pay twice for the same file

). I think I received a download confirmation by e-mail.
Anyway, if you're not fussy with the video quality I filmed it with my camera and it's available here :
http://dl.dropbox.com/u/315347/lc_theguests2.m4v
Nevertheless, the sound is good. And I'm sure I won't have problem with their "numerical tatoo"
