Spanish translations

General discussion about Leonard Cohen's songs and albums
User avatar
Goldin
Posts: 2401
Joined: Fri Aug 14, 2009 9:57 pm
Location: St. Petersburg, Russia
Contact:

Spanish translations

Postby Goldin » Sun Jul 12, 2015 2:01 pm

A youtube account of a person from Brazil (according to the telephone number), who publishes LC songs with Spanish (sic!) subtitles:
http://www.youtube.com/user/theinvisibl ... uery=Cohen
16 songs as for now, and it looks like the work is in progress. Not only LC, by the way.

Other Spanish translations published online:

by Alberto Manzano - http://unedasturias.es/cohen/textos/can ... ciones.htm
by Daniel Granado (a Forum member) - Old Ideas - http://www.leonardcohen.es/letras-en-espa%C3%B1ol/
by Daniel Granado - Popular Problems - http://www.leonardcohen.es/letras-popul ... a%C3%B1ol/

Come Healing is combined from Henry Tengelsen's video and Daniel's translation.
Other Daniel's translations used by the youtube user: A Street; Samson in New Orleans; Nevermind; Born in Chains.
Roman aka Hermitage Prisoner

Return to “Leonard Cohen's music”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests