Re: CONCERT REPORT: Sept 6 MÖNCHENGLADBACH, Germany
Posted: Fri Sep 07, 2012 8:23 pm
TWO LANGUAGES (not German)
IN ENGLISH
Very cold after the break ........ but yes, it was a great concert, and in fine voice (despite the cold) and the quality was more than CD-pure!
Unfortunately, the local organization was substandard. That there were still people searching for their places in the fourth song! (or was it the fifth song?) of the concert.
Traffic jams? Nonsense, departure on time from home. An hour before there spot is not so hard!
After the break the same problem, finding places while the concert is already on his way (third or fourth number).
No, there was something else going on. Part of the audience (which had the best seats in front) was through business trips, VIP tent etc. present and disturbed the concert hopeless. Constant bustle and turmoil.
Close the bar during the concert! (then no one can drink and beer ...during the concert) And everyone enjoys the music.
Very unfortunate.
A sincere fan
-------------------------------------------------------
IN HET NEDERLANDS
Erg koud na de pauze........maar ja, het een prima concert, en prima bij stem (ondanks de kou) en de kwaliteit was meer dan cd-zuiver!!
Helaas de organisatie ter plaatse was ondermaats. Dat er nog in het vierde nummer!! (of was het het vijfde) van het concert mensen plaatsen aan zoeken waren.
Files onderweg? Onzin, vertrek op tijd van huis. Een uur van te voren daar ter plaatse zijn is toch niet zo moeilijk!
Na de pauze hetzelfde probleem, nog plaatsen zoeken terwijl het concert al lang bezig is (derde of vierde nummer).
Neen, er was iets anders aan de hand een deel van het publiek (en die hadden de beste plaatsen vooraan) was via bedrijfsuitjes, Vip-tent etc. aanwezig en verstoorde het concert hopeloos. Voortdurend geloop en onrust.
Sluit de bar tijdens het concert!! (dan gaat niemand drank en bier halen....). En dan geniet iedereen van de muziek.
Zeer jammer.
Een oprechte fan
IN ENGLISH
Very cold after the break ........ but yes, it was a great concert, and in fine voice (despite the cold) and the quality was more than CD-pure!
Unfortunately, the local organization was substandard. That there were still people searching for their places in the fourth song! (or was it the fifth song?) of the concert.
Traffic jams? Nonsense, departure on time from home. An hour before there spot is not so hard!
After the break the same problem, finding places while the concert is already on his way (third or fourth number).
No, there was something else going on. Part of the audience (which had the best seats in front) was through business trips, VIP tent etc. present and disturbed the concert hopeless. Constant bustle and turmoil.
Close the bar during the concert! (then no one can drink and beer ...during the concert) And everyone enjoys the music.
Very unfortunate.
A sincere fan
-------------------------------------------------------
IN HET NEDERLANDS
Erg koud na de pauze........maar ja, het een prima concert, en prima bij stem (ondanks de kou) en de kwaliteit was meer dan cd-zuiver!!
Helaas de organisatie ter plaatse was ondermaats. Dat er nog in het vierde nummer!! (of was het het vijfde) van het concert mensen plaatsen aan zoeken waren.
Files onderweg? Onzin, vertrek op tijd van huis. Een uur van te voren daar ter plaatse zijn is toch niet zo moeilijk!
Na de pauze hetzelfde probleem, nog plaatsen zoeken terwijl het concert al lang bezig is (derde of vierde nummer).
Neen, er was iets anders aan de hand een deel van het publiek (en die hadden de beste plaatsen vooraan) was via bedrijfsuitjes, Vip-tent etc. aanwezig en verstoorde het concert hopeloos. Voortdurend geloop en onrust.
Sluit de bar tijdens het concert!! (dan gaat niemand drank en bier halen....). En dan geniet iedereen van de muziek.
Zeer jammer.
Een oprechte fan