She is in Ourense, waiting for the concert to begin!
Google translation:Leonard Cohen actuará ante 4.000 personas en el Paco Paz
Ourense - 12-09-2010 Unas 3.900 personas asistirán hoy en Ourense al concierto del músico canadiense Leonard Cohen, que forma parte de la programación diseñada para el Camino de la Música del Xacobeo 2010 y cuyas entradas se agotaron el pasado miércoles.
El pabellón Paco Paz abrirá sus puertas a las 19.30 horas, según informa la Consellería de Cultura e Turismo en un comunicado en el que apunta que el recital comenzará a las 21.00 horas.
Desde su regreso a los escenarios en 2008, el artista, a sólo diez días de cumplir 76 años, ha ofrecido alrededor de 200 conciertos en todo el mundo.
En la actualidad, Cohen se encuentra inmerso en una gira europea que este domingo le lleva a Ourense y que será el preludio del lanzamiento de un nuevo trabajo de estudio, pasados siete años de la publicación de 'Dear Heather'.
En la ciudad de As Burgas, el cantautor repasará los temas de 'Live in London', grabado en directo y que supone un recorrido por los grandes temas que marcaron sus 40 años de carrera profesional.
El concierto, que será el único que Cohen ofrezca en España, se produce sólo dos días antes de que salga al mercado su último trabajo, 'Songs from the Road'; al mismo piensa asistir el conselleiro de Cultura, Roberto Varela.
Está previsto que Cohen se desplace unas horas antes a la ciudad de As Burgas, aunque ni la productora que gestiona el concierto ni tampoco la Consellería han querido precisar detalles a este diario, limitándose a asegurar que su llegada será discreta y que ni siquiera concederá entrevistas.
Leonard Cohen will perform to 4,000 people in the Paco Paz
Some 3,900 people attended the concert today in Ourense Canadian musician Leonard Cohen , part of the programming designed for the Way of Music in 2010 and whose Xacobeo sold out on Wednesday.
The pavilion will open Paco Paz at 19.30 , according to the Ministry of Culture and Tourism in a statement that notes that the concert will start at 21.00 .
Since its comeback in 2008 , the artist , just ten days of his 76th birthday , has offered about 200 concerts worldwide .
Currently , Cohen is immersed in a European tour that takes you to Ourense Sunday and will be the prelude to the launch of a new studio work , seven years of the publication of 'Dear Heather '.
As in the city of Burgas , the singer will review the themes of ' Live in London ' , recorded live and that is a tour of the major themes that marked his 40 year career .
The concert, which will be the only one that Cohen offers in Spain, comes only two days before it's released his latest work, 'Songs from the Road ' , at the same plan to attend the Regional Minister of Culture, Roberto Varela.
Cohen is scheduled to move a few hours before As the city of Burgas , although neither the concert production company that manages the Department nor the precise details have wanted this newspaper , but merely to ensure that his arrival will be discreet and not even granted interviews .
)