Page 4 of 4

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Sun Aug 07, 2016 5:42 pm
by phillip
Rest in Peace Marianne

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Mon Aug 08, 2016 10:53 am
by christineanne
BBC Radio 4 the 'Today' programme 8th August

0820

Leonard Cohen’s muse Marianne Ihlen whom he wrote about in So Long, Marianne and Bird on a Wire, died in Norway on 29 July, aged 81. Neil McCormick is Telegraph chief music critic – he has interviewed Leonard Cohen. Anita Sethi is an arts critic.


The interview will be available shortly and for the next 28 days here

http://www.bbc.co.uk/programmes/b07mvxs4

click on 'previous'

PLEASE NOTE: during the interview, the text of Leonard's letter to Marianne shortly before her death is read out. If you would rather not hear this, please do not click on the link.

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Mon Aug 08, 2016 12:43 pm
by PeGu
RIP, Marianne

I am not entirely sure if it's breaking too much privacy, but as it's been in a UK national paper, the text is out, anyway. If you feel you rather would not read what Leonard wrote to Marianne, don't click the link.
Apart from the privacy issue, this is really a very moving article.

http://www.independent.co.uk/arts-enter ... 77126.html
(The Independent, Aug 7)

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Mon Aug 08, 2016 2:22 pm
by christineanne
Hello Pe Gu and thank you for your post.

I too considered the privacy issue - in fact, I'm not sure the text should have been made public at all - but as I had already heard the text quoted in posts on this topic, I decided to include the link anyway.

However, it was not clear from my post (above) that the letter was quoted during the interview so I have edited the entry to include that information in case people would rather not hear it.

I hope this helps.

C

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Mon Aug 08, 2016 10:03 pm
by andrea
Our deepest condolence to the family and friends of Marianne.

We are deeply touched by her passing away .

So long Marianne ... R I P

Love
Andrea & Marco

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Sat May 18, 2019 6:28 pm
by Geoffrey
today she would have been 84.
marianne.jpg

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Sun May 19, 2019 1:39 am
by Geoffrey
Geoffrey wrote:
Sat May 18, 2019 6:28 pm
today she would have been 84.
i have been asked for a translation:
"our beloved marianne christine stang ihlen born 18 may 1935, died peacefully after a short illness. jan (husband) axel (son) then follows closest family members. funeral at the new chapel, vestre cemetery friday 5th august 2016 at 2.30pm. marianne requested no flowers at the ceremony."

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Sun May 19, 2019 11:18 am
by Geoffrey
message received from j.s.:
>Shouldn’t it be Ihlen (her maiden name) Stang (her married name) or are names listed differently in Norway?
-----------------
good point! norway does not believe marriage reduces a woman to her husband's property, and she can therefore choose whether or not she wishes to obediently fall under his name. i, for one, found him to be a very decent gentleman. jarkko was with me when i last saw them, and i am sure he would say the same. she gave me this business card, which makes no mention of her married name; the address here crossed out because family still occupy the home :-)
marianne.jpg
by the way, in norway 'marianne' is pronounced 'marry-anneh', four syllables - because the 'e' is not silent. leonard, in his song 'so long, marianne' incorrectly pronounced her name 'marian' (only three syllables instead of four). well, maybe he knew it was wrong, but thought it sounded better, like when dylan wrote a song to joan baez. i am sure you would agree that 'visions of johanna' sounds so much better than 'visions of joan'.

well, i have to go again now. my hosts are calling me for breakfast. afterwards we are going horse riding in this beautiful weather - on the island of gurskøy :-)

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Sun May 19, 2019 3:20 pm
by Gordana
;-) Here is BBC 1968 recording wherein Leonard is telling the story about incorrectly pronounced Marianne's name:

https://www.youtube.com/watch?v=kE6wBBrTMEs

Transcription: This song is called "So Long, Marianne" A girl called Marianne that I know very well, she came to me after I sang it for her first and she said, she's a Norwegian, she said, "I'm certainly glad the song wasn't written for me." I said, "Oh yeah?" And she said, "Yeah, cause my name is 'Marry-anneh'." :D

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Wed May 22, 2019 7:17 pm
by yentek

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Wed May 22, 2019 7:42 pm
by yentek
Here is the link to the auction page - a total of 64 or so items being sold, presumably by Marianne's heir(s):

https://onlineonly.christies.com/s/writ ... owAll=true

Re: Sad news: Marianne Ihlen dies

Posted: Wed May 22, 2019 10:38 pm
by HugoD
Wow, I have been reading a lot of the letters that are up for auction. They are very private letters from LC to Marianne and it feels as a intrusion and almost inappropriate reading these. But still I couldn’t resist.....

As a sideline, i was baffled by the estimates for all of these letters.