San Sebastian 1988 Video Without Subtitles?

Forum for collectors and traders' of Leonard Cohen's music and poetry.
Post Reply
User avatar
misty77
Posts: 2
Joined: Mon Nov 14, 2016 7:09 pm

San Sebastian 1988 Video Without Subtitles?

Post by misty77 »

hi all,

i was wondering if anyone knows if the san sebastian 1988 concert is available anywhere (video file, dvd, etc) which doesn't have spanish subtitles hardcoded in? Image

Image
Cornwall, UK
User avatar
AlanM
Posts: 576
Joined: Fri Jan 30, 2009 4:42 am
Location: Adelaide, Australia

Re: San Sebastian 1988 Video Without Subtitles?

Post by AlanM »

Hi Misty,
I just discovered this and I don't know if it has been posted elsewhere.
https://www.youtube.com/watch?v=RXlMxVFYaSo&t=4173s
Leonard Cohen | Dance Me To The End Of Love | European Tour | Live recorded at Velodromo De Anoeta, Spain | 20th May 1988
It is the San Sebastian concert, although it is called a different name in the YouTube post.
According to Wikipedia: Velódromo de Anoeta is an indoor arena located at the Anoeta Sports Complex in San Sebastián, Spain. The arena holds a capacity for 5,500 spectators.
The set list is exactly the same.
The good news is there are NO subtitles in any language and the video is in 16:9 wide screen.
The bad news is that the video quality is not ideal - 360 is the highest setting, but it certainly is watchable and the sound is good. Remember it is an analog recording from nearly 30 years ago.
Anyhow I was delighted to find the video without subtitles.
Enjoy!

Alan
Too much Leonard Cohen is never enough.
London 1972, Adelaide 1980, 1985, 2009
Sydney 2010; Adelaide 2010
Sydney 2013 X2; Melbourne 2013; Adelaide 2013
User avatar
misty77
Posts: 2
Joined: Mon Nov 14, 2016 7:09 pm

Re: San Sebastian 1988 Video Without Subtitles?

Post by misty77 »

thanks Alan, that is perfect yes
i will download that video from youtube :)

have a great day!
Cornwall, UK
Post Reply

Return to “Collectors' and Traders' Corner”