San Sebastian 1988 Video Without Subtitles?

[misty77]

hi all,

i was wondering if anyone knows if the san sebastian 1988 concert is available anywhere (video file, dvd, etc) which doesn't have spanish subtitles hardcoded in?

[AlanM]

Hi Misty,
I just discovered this and I don't know if it has been posted elsewhere.
https://www.youtube.com/watch?v=RXlMxVFYaSo&t=4173s
Leonard Cohen | Dance Me To The End Of Love | European Tour | Live recorded at Velodromo De Anoeta, Spain | 20th May 1988
It is the San Sebastian concert, although it is called a different name in the YouTube post.
According to Wikipedia: Velódromo de Anoeta is an indoor arena located at the Anoeta Sports Complex in San Sebastián, Spain. The arena holds a capacity for 5,500 spectators.
The set list is exactly the same.
The good news is there are NO subtitles in any language and the video is in 16:9 wide screen.
The bad news is that the video quality is not ideal - 360 is the highest setting, but it certainly is watchable and the sound is good. Remember it is an analog recording from nearly 30 years ago.
Anyhow I was delighted to find the video without subtitles.
Enjoy!

Alan

[misty77]

thanks Alan, that is perfect yes
i will download that video from youtube

have a great day!