Two new selections in Spanish & other book news

Debate on Leonard Cohen's poetry (and novels), both published and unpublished. Song lyrics may also be discussed here.
User avatar
jarkko
Site Admin
Posts: 6965
Joined: Thu Jun 27, 2002 1:01 am
Location: Espoo, Finland
Contact:

Two new selections in Spanish & other book news

Postby jarkko » Tue Feb 14, 2012 4:21 pm

Alberto Manzano has published to new selections of Leonard's poems and songs:

Image
A mil besos de profundidad
Canciones y Poemas 1956-1978. Volumen 1
Language: Spanish
Publisher: Visor Libros/Coleccio Visor de Poesia, Madrid, Spain
Selected poems and song lyrics
Translated by Alberto Manzano
Year: 2012
Pages: 251
Paperback
ISBN: 9788498958041


Image
A mil besos de profundidad
Canciones y Poemas 1979-2006. Volumen 2
Language: Spanish
Publisher: Visor Libros/Coleccio Visor de Poesia, Madrid, Spain
Selected poems and song lyrics
Translated by Alberto Manzano
Year: 2012
Pages: 251
Paperback
ISBN: 9788498958058

Thanks to Dominique Boile!
1988, 1993: Helsinki||2008: Manchester|Oslo|London O2|Berlin|Helsinki|London RAH|| 2009: New York Beacon|Berlin|Venice|Barcelona|Las Vegas|San José||2010: Salzburg|Helsinki|Gent|Bratislava|Las Vegas|| 2012: Gent|Helsinki|Verona|| 2013: New York|Pula|Oslo|||
User avatar
jarkko
Site Admin
Posts: 6965
Joined: Thu Jun 27, 2002 1:01 am
Location: Espoo, Finland
Contact:

Re: Two new selections in Spanish & other book news

Postby jarkko » Tue Feb 14, 2012 4:28 pm

We have a pretty complete gallery of all editions of Leonard's books at the Files,
here is the link: www.leonardcohenfiles.com/cg-front.html
Contributions to this section are always welcome. Thanks to the recent popularity,
translations in "new" countries are being published, like this one in Iran:
Image
(Book of Longing)
Publisher: Cheshmeh Publications, Tehran, Iran
Language: Persian
Translated by: Ehsan Mohtadi
Year: 2012
Pages: ?
Paperback
ISBN: ?

If we have Persian/Farsi speaking members, would you please check the
missing information for us!
(Info from DrGuy / http://www.tehraner.com/e/ )
1988, 1993: Helsinki||2008: Manchester|Oslo|London O2|Berlin|Helsinki|London RAH|| 2009: New York Beacon|Berlin|Venice|Barcelona|Las Vegas|San José||2010: Salzburg|Helsinki|Gent|Bratislava|Las Vegas|| 2012: Gent|Helsinki|Verona|| 2013: New York|Pula|Oslo|||
User avatar
Goldin
Posts: 2401
Joined: Fri Aug 14, 2009 9:57 pm
Location: St. Petersburg, Russia
Contact:

Re: Two new selections in Spanish & other book news

Postby Goldin » Fri Jul 17, 2015 1:06 pm

Just a brief note on bilingual Poemas escogidos (here at the Files).
Info from Antoni's list of Spanish editions:
Poemas escogidos - Selected Poems 1956-1968 & New Poems (1968) ; translation by Jorge Ferrer-Vidal ; Editorial Plaza y Janés, Colección Selecciones de Poesía Universal, Barcelona 1972. ENG-SPA. Hardcover 189p. 19x11cm. B. 49920-1971.
2nd edition - 1974 (hardcover as well) - ISBN 978-8401810084
3rd edition - 1979 (listed in the Catalan language section at WorldCat, I guess, mistakenly)
Roman aka Hermitage Prisoner

Return to “Leonard Cohen's poetry and novels”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests