Let Us Compare Mythologies in Finnish

Debate on Leonard Cohen's poetry (and novels), both published and unpublished. Song lyrics may also be discussed here.
User avatar
jarkko
Site Admin
Posts: 7033
Joined: Thu Jun 27, 2002 1:01 am
Location: Espoo, Finland
Contact:

Let Us Compare Mythologies in Finnish

Postby jarkko » Wed Mar 13, 2019 12:04 pm

Image

Leonard's first book has - finally, after 63 years - been translated and published in Finland!

Leonard Cohen aloitti taiteilijanuransa runoilijana. Vuonna 1956 ilmestynyt runokokoelma Vertailkaamme mytologioita on hänen esikoisteoksensa. Se julkaistiin alunperin montrealilaisen McGill-yliopiston julkaisusarjassa 400 kappaleen painoksena pian sen jälkeen kun Cohen oli lopettanut kirjallisuuden opiskelun samaisessa oppilaitoksessa. Kokoelmassa esiintyvät Leonard Cohenin läpi uran mukana kulkeneet teemat: rakkaus, mystiikka, uskonto ja runous.

Suomennosta saatiin odottaa kauan, mutta odotus kannatti! Sammakon maaliskuussa 2019 julkaiseman teoksen on suomentanut Antton Kainulainen. Kuvitus Freda Guttman. 93 sivua, pehmeäkantinen. ISBN: 9789524832878
1988, 1993: Helsinki||2008: Manchester|Oslo|London O2|Berlin|Helsinki|London RAH|| 2009: New York Beacon|Berlin|Venice|Barcelona|Las Vegas|San José||2010: Salzburg|Helsinki|Gent|Bratislava|Las Vegas|| 2012: Gent|Helsinki|Verona|| 2013: New York|Pula|Oslo|||

Return to “Leonard Cohen's poetry and novels”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests