Search found 24 matches

by Patrice
Mon Nov 17, 2008 1:18 am
Forum: The Fall Tour in Europe 2008
Topic: Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.
Replies: 9
Views: 9568

Re: Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.

Friends,

I've made a very important update, please see the very first post ! :)
There's also a link to a special page where you'll find everything...

BTW, I'd like to thank again our friend Jarkko for hosting the conversations in English. :D

Best to all,
Patrice.
by Patrice
Thu Nov 06, 2008 11:50 pm
Forum: The Fall Tour in Europe 2008
Topic: Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.
Replies: 9
Views: 9568

Re: Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.

Thank you Carine and Patrice for organising all this. I hope to be there on the 24th and 26th :D Both dates, Judy ? Wonderful ! :D Well... we have currently no "leader" for the 26th... Maybe you ? :?: Let's wait and see for that date, there will be more participants than expected - I hope! Patrice.
by Patrice
Thu Nov 06, 2008 9:57 pm
Forum: The Fall Tour in Europe 2008
Topic: Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.
Replies: 9
Views: 9568

Re: Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.

jonesy wrote: Look forward to meeting up on the 24th.
I've just sent you a PM with Albert's e-mail address.
:D
patrice.
by Patrice
Thu Nov 06, 2008 9:24 pm
Forum: The Fall Tour in Europe 2008
Topic: Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.
Replies: 9
Views: 9568

Meet Up in Paris - 24, 25, 26 of Nov.

Friends, Original post by Carine in the Gatherings section : Dear everyone, We (the french fans of Leonard Cohen) are organizing a meetsup just before the concert at the Olympia the 24th, 25th and 26th of November. Because it will be hard after (11:30 PM) for those who are working or taking the trai...
by Patrice
Wed Apr 23, 2008 1:29 am
Forum: The Summer Tour 2008
Topic: Benicassim update
Replies: 71
Views: 13507

Re: Benicassim update

So what if he has contradicted himself? Jarkko can only go by the information he has at any time, and sometimes that will be contradictory. Maybe you yourself are perfect and have never contradicted yourself? Maybe not. My advice is be polite, be patient and wait for more news. Well said. It's exac...
by Patrice
Wed Apr 23, 2008 1:02 am
Forum: The Summer Tour 2008
Topic: Benicassim update
Replies: 71
Views: 13507

Re: Benicassim update

How can any of you say any of this as you know nothing. You are not an employee of the festival or of the LC management, so stop making statements that cannot be supported with evidence. My source is someone very closed with LC and the mail was sent to me with LC and the AEG team in visible copy. S...
by Patrice
Tue Apr 22, 2008 11:50 pm
Forum: The Summer Tour 2008
Topic: Benicassim update
Replies: 71
Views: 13507

Re: Benicassim update

@ ForYourSmile : there are a lot of contradictions in the whole schedule...!!! and don't trust too much the AEG website. ;-) @ Daka : All the announcements were supposed to come first through Leonard's Forum, as I remember, and I suspect that Leonard's Tour management were surprised by the announcem...
by Patrice
Tue Apr 22, 2008 10:26 pm
Forum: The Summer Tour 2008
Topic: Benicassim update
Replies: 71
Views: 13507

Re: Benicassim update

Just to clarify.

I don't know if we can say "cancellation" because I know from a secure source that the contract between AEG and the Benicassim Festival was never finalized (not signed, if you prefer).

Sorry for my bad English...

Patrice
by Patrice
Thu Nov 09, 2006 10:42 pm
Forum: Leonard Cohen's music
Topic: French translation of "Dance me to the end of love"
Replies: 29
Views: 20437

"Poetry is what gets lost in translation" Robert Frost Well said ! :) First of all, I want to thank Arthur Syel. There are several ways to translate poetry: 1 - Word by word - the most stupid. 2 - In a poetric way - probably the best ! 3 - To be sung - and you adapt and you loose the original meani...

Go to advanced search