Moderators: MarieM, Wybe, tomsakic, Henning, Maarten, pekka, dick, jarkko
VIENNE
Leonard Cohen pour clore la saison
par La Rédaction du DL | le 19/08/09 à 05h07
Leonard Cohen n'a pas besoin d'artifice pour fasciner son public. Un décor épuré, quelques lumières sobres, les notes douces qu'il sait si bien jouer et les spectateurs sont accrochés à ses lèvres du début à la fin. Les quelque 6 000 personnes qui se sont déplacées au théâtre antique pour voir leur idole n'ont pas été déçues hier soir.
Le chanteur, qui n'est plus dans sa prime jeunesse, a assuré près de trois heures de concert pendant lesquelles il a tout donné. Tout, et toujours avec une élégance fascinante. De son chapeau que le chanteur retire pour saluer un à un ses neuf musiciens et choristes, aux costumes et à la scène, décorée de voilages. Élégance, douceur et simplicité semblent bien être les maîtres mots de la prestation de Leonard Cohen. Même son timbre grave et cassé, qui s'accorde si bien à ses chansons légèrement folk a donné une douceur sans pareille à la soirée.
À genoux face au public
Les amateurs des chansons de Leonard Cohen ont su rendre hommage à leur idole. Les gradins étaient combles. Des spectateurs murmurant, dansant doucement sur chacune des chansons de leur maître à chanter. Des spectateurs fascinés, en perpétuel applaudissement, et debout après chaque chanson. Et l'idole le leur rend bien, s'appliquant à parler français, proposant ses meilleurs morceaux et s'agenouillant aux premières notes.
Mais l'homme ne doit cependant pas récolter tous les lauriers. Il a su particulièrement bien s'entourer. Les voix de ses trois choristes sont simplement sublimes et ses six musiciens sont d'une précision incroyable. Quelques solos ont été disséminés çà et là pour le plus grand bonheur du public qui apprécie particulièrement ses chansons tristes et parfois sombres.
Le cadre exceptionnel du théâtre antique et la douceur de la soirée ont également contribué à la perfection de cet instant musical partagé. Ses meilleurs morceaux ont été largement applaudis, et plus particulièrement les célèbres "Hallelujah" et "Suzanne". Après ces trois heures de succès, Leonard Cohen a su quitter la scène avec cette même élégance qui l'a accompagné pendant tout son spectacle. Il s'est agenouillé au bord de la scène, devant un public fasciné. Fasciné et ému.
VIENNA
Leonard Cohen to End the Season
by The Editors of DL
August 19, 2009
Leonard Cohen does not need fireworks to fascinate his audience. A refined, some sober light, sweet notes so he can play and the audience hung on his lips from beginning to end. The approximately 6 000 people were displaced in theater to see their idol were not disappointed last night.
The singer, who is in his early youth, took almost three hours together during which he has given everything. Everything, and always with an intriguing elegance. His hat as the singer to welcome a cut to a nine musicians and singers, the costumes and the stage, decorated with curtains. Elegance, sweetness and simplicity seem to be the watchwords in the provision of Leonard Cohen. Even his tone serious and broken, which is so slightly to his folk songs provided a unique sweetness to the evening.
On his knees facing the audience
Fans of songs of Leonard Cohen were able to pay tribute to their idol. The stands were crammed. Spectators murmuring, dancing gently to each of the songs from their teacher to sing. Spectators fascinated, perpetual applause and standing after each song. The idol and makes them well, apply to speak French, offering his best songs and kneeling in the early grades.
But man does not reap all the laurels. He knew himself well. The voices of three singers are simply sublime and six musicians are incredible accuracte. Some solos were scattered here and there to the delight of the audience who appreciates his songs particularly sad and sometimes dark.
The exceptional setting of the ancient theater and the softness of the evening have also contributed to the perfection of this shared musical moment. His best songs were widely applauded, especially the famous "Hallelujah" and "Suzanne." After three hours of success, Leonard Cohen left the stage with the same elegance that has accompanied him throughout his show. He knelt beside the stage before an audience fascinated. Fascinated and moved.
From our local correspondent DIANE THIBAUDIER
Released in publishing 38B of 19/08/2009 (f1cfc6ca-8bff-11de-A598-d4a854fe8770)
Google translation -VIENNA
the audience hung on his lips from beginning to end. The approximately 6 000 people were displaced in theater
The singer, who is in his early youth,
MaryB wrote:
Google translation -VIENNA
the audience hung on his lips from beginning to end. The approximately 6 000 people were displaced in theater
The singer, who is in his early youth,
Sturgess, thank you for providing us with this google translation. How I love these![]()
.
So sorry to hear that the audience was displaced. LC must have been very uncomfortable with everyone hanging on his lips. It's a wonder that he could still perform! Touring must really agree with him as he keeps getting younger all the time!
![]()
![]()
![]()
Kenadian wrote:Hell, yea, I should go to Nimes...right???
Mollydog wrote:It's a no brainer Ken. Of course you sould go to Nimes!
ladydi wrote:I second that Ken...you go to Nimes! You deserve it! What fun to schlep around France following Leonard and the band
Kenadian wrote:Well, I am in Nimes
[...]
Well if all else fails, there is an overnight train to Strasbourg just before midnight I should be able to make.
Return to The Summer Tour in Europe 2009
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest