Two new selections in Spanish & other book news

Debate on Leonard Cohen's poetry (and novels), both published and unpublished. Song lyrics may also be discussed here.
User avatar
jarkko
Site Admin
Posts: 6798
Joined: Thu Jun 27, 2002 1:01 am
Location: Espoo, Finland
Contact:

Two new selections in Spanish & other book news

Postby jarkko » Tue Feb 14, 2012 4:21 pm

Alberto Manzano has published to new selections of Leonard's poems and songs:

Image
A mil besos de profundidad
Canciones y Poemas 1956-1978. Volumen 1
Language: Spanish
Publisher: Visor Libros/Coleccio Visor de Poesia, Madrid, Spain
Selected poems and song lyrics
Translated by Alberto Manzano
Year: 2012
Pages: 251
Paperback
ISBN: 9788498958041


Image
A mil besos de profundidad
Canciones y Poemas 1979-2006. Volumen 2
Language: Spanish
Publisher: Visor Libros/Coleccio Visor de Poesia, Madrid, Spain
Selected poems and song lyrics
Translated by Alberto Manzano
Year: 2012
Pages: 251
Paperback
ISBN: 9788498958058

Thanks to Dominique Boile!
1988, 1993: Helsinki||2008: Manchester|Oslo|London O2|Berlin|Helsinki|London RAH|| 2009: New York Beacon|Berlin|Venice|Barcelona|Las Vegas|San José||2010: Salzburg|Helsinki|Gent|Bratislava|Las Vegas|| 2012: Gent|Helsinki|Verona|| 2013: New York|Pula|Oslo|||
User avatar
jarkko
Site Admin
Posts: 6798
Joined: Thu Jun 27, 2002 1:01 am
Location: Espoo, Finland
Contact:

Re: Two new selections in Spanish & other book news

Postby jarkko » Tue Feb 14, 2012 4:28 pm

We have a pretty complete gallery of all editions of Leonard's books at the Files,
here is the link: www.leonardcohenfiles.com/cg-front.html
Contributions to this section are always welcome. Thanks to the recent popularity,
translations in "new" countries are being published, like this one in Iran:
Image
(Book of Longing)
Publisher: Cheshmeh Publications, Tehran, Iran
Language: Persian
Translated by: Ehsan Mohtadi
Year: 2012
Pages: ?
Paperback
ISBN: ?

If we have Persian/Farsi speaking members, would you please check the
missing information for us!
(Info from DrGuy / http://www.tehraner.com/e/ )
1988, 1993: Helsinki||2008: Manchester|Oslo|London O2|Berlin|Helsinki|London RAH|| 2009: New York Beacon|Berlin|Venice|Barcelona|Las Vegas|San José||2010: Salzburg|Helsinki|Gent|Bratislava|Las Vegas|| 2012: Gent|Helsinki|Verona|| 2013: New York|Pula|Oslo|||
User avatar
Goldin
Posts: 2397
Joined: Fri Aug 14, 2009 9:57 pm
Location: St. Petersburg, Russia
Contact:

Re: Two new selections in Spanish & other book news

Postby Goldin » Fri Jul 17, 2015 1:06 pm

Just a brief note on bilingual Poemas escogidos (here at the Files).
Info from Antoni's list of Spanish editions:
Poemas escogidos - Selected Poems 1956-1968 & New Poems (1968) ; translation by Jorge Ferrer-Vidal ; Editorial Plaza y Janés, Colección Selecciones de Poesía Universal, Barcelona 1972. ENG-SPA. Hardcover 189p. 19x11cm. B. 49920-1971.
2nd edition - 1974 (hardcover as well) - ISBN 978-8401810084
3rd edition - 1979 (listed in the Catalan language section at WorldCat, I guess, mistakenly)
Roman aka Hermitage Prisoner

The Arcadian dream has all fallen through
But the Albion sails on course

Return to “Leonard Cohen's poetry and novels”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests